U.S. Custom and Border Agent Dies after Shootout in Puerto Rico